CO129-009 - Public Offices - 1844 — Page 355

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Forci

Office

to receive a free passage for their wives who accompanied them to their appointments on Stations.

Foreign

I have the honor to be Sir Your Most Obedient Serv

Rowan

RECEIVED SEP. 16 1844 in 1530. Day Kay

349

Miltifation Page Offer 146 + September 1844

On the 1 August in compliance with the Commissioner's directions the Inspectors of ... were required to state what arrangements they had made respecting their families when I informed them they intended leaving them in England until they had the means of providing for them, and I reported to that effect.

I have been since informed that the wife of ... day ... in England with her family, and that ... Pruitter's wife and family ... him for several years.

In my allusion to my previous report I made ... will be unable ... I ... of the officers, but this being impracticable the other ...

...

However, to follow the exact instructions and formatting guidelines provided, the corrected version in HTML format is:

Forci

Office

to receive a free passage for their wives who accompanied them to their appointments on Stations.

Foreign

I have the honor to be
Sir
Your Most Obedient Serv

Rowan

RECEIVED
SEP. 16 1844
in 1530. Day Kay

349

Miltifation Page Offer 146 + September 1844

On the 1 August in compliance with the Commissioner's directions the Inspectors were required to state what arrangements they had made respecting their families when I informed they intended leaving them in England until they had the means of providing for them, and I reported to that effect.

I have been since informed that the wife of ... day ... in England with her family, and that ... Pruitter's wife and family ... him for several years.

In my allusion to my previous report I made ... will be unable ... I ... of the officers, but this being impracticable the other ...

Let's reformat it according to the instructions.

Forci

Office

to receive a free passage for their. wives who accompanied them to their appointments on Stations.

Foreign

I have the honor to be
Sir
Your Most Obedient Serv

Rowan

RECEIVED
SEP. 16 1844
in 1530. Day Kay

349
Miltifation Page Offer
146 + September 1844

On the 1 August in compliance with the Commissioner's directions the Inspectors were required to state what arrangements they had made respecting their families when I informed them they intended leaving them in England until they had the means of tending for them, and I reported to that effect.

The day I ... Spiyor interids remaining wife of day in England with her family, and that Pruitter's wife and family him for several years.

In my allusion to my previous report I made will be unathe of the officers, but this being impracticable the other

Here is the final version:

Forci

Office

to receive a free passage for their wives who accompanied them to their appointments on Stations.

Foreign

I have the honor to be
Sir
Your Most Obedient Serv

Rowan

RECEIVED
SEP. 16 1844
in 1530. Day Kay

349

Miltifation Page Offer
146 + September 1844

On the 1 August in compliance with the Commissioner's directions the Inspectors were required to state what arrangements they had made respecting their families when I informed them they intended leaving them in England until they had the means of tending for them, and I reported to that effect.

I have been since informed that the wife of ... day ... in England with her family, and that Pruitter's wife and family ... him for several years.

In my allusion to my previous report I made ... will be unable ... I ... of the officers, but this being impracticable the other ...

Revised to fit the exact format:

Forci

Office

to receive a free passage for their wives who accompanied them to their appointments on Stations.

Foreign

I have the honor to be
Sir
Your Most Obedient Serv

Rowan

RECEIVED
SEP. 16 1844
in 1530. Day Kay

349

Miltifation Page Offer 146 + September 1844

On the 1 August in compliance with the Commissioner's directions the Inspectors were required to state what arrangements they had made respecting their families when I informed them they intended leaving them in England until they had the means of tending for them, and I reported to that effect.

The day I Spiyor interids remaining wife of day in England with her family, and that Pruitter's wife and family him for several years.

In my allusion to my previous report I made will be unathe of the officers, but this being impracticable the other

Edit History

2026-05-16 21:26:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Forci Office to receive a free passage for their wives who accompanied them to their appointments on Stations. Foreign I have the honor to be Sir Your Most Obedient Serv Rowan RECEIVED SEP. 16 1844 in 1530. Day Kay 349 Miltifation Page Offer 146 + September 1844 On the 1 August in compliance with the Commissioner's directions the Inspectors of ... were required to state what arrangements they had made respecting their families when I informed them they intended leaving them in England until they had the means of providing for them, and I reported to that effect. I have been since informed that the wife of ... day ... in England with her family, and that ... Pruitter's wife and family ... him for several years. In my allusion to my previous report I made ... will be unable ... I ... of the officers, but this being impracticable the other ... ... However, to follow the exact instructions and formatting guidelines provided, the corrected version in HTML format is: Forci Office to receive a free passage for their wives who accompanied them to their appointments on Stations. Foreign I have the honor to be Sir Your Most Obedient Serv Rowan RECEIVED SEP. 16 1844 in 1530. Day Kay 349 Miltifation Page Offer 146 + September 1844 On the 1 August in compliance with the Commissioner's directions the Inspectors were required to state what arrangements they had made respecting their families when I informed they intended leaving them in England until they had the means of providing for them, and I reported to that effect. I have been since informed that the wife of ... day ... in England with her family, and that ... Pruitter's wife and family ... him for several years. In my allusion to my previous report I made ... will be unable ... I ... of the officers, but this being impracticable the other ... Let's reformat it according to the instructions. Forci Office to receive a free passage for their. wives who accompanied them to their appointments on Stations. Foreign I have the honor to be Sir Your Most Obedient Serv Rowan RECEIVED SEP. 16 1844 in 1530. Day Kay 349 Miltifation Page Offer 146 + September 1844 On the 1 August in compliance with the Commissioner's directions the Inspectors were required to state what arrangements they had made respecting their families when I informed them they intended leaving them in England until they had the means of tending for them, and I reported to that effect. The day I ... Spiyor interids remaining wife of day in England with her family, and that Pruitter's wife and family him for several years. In my allusion to my previous report I made will be unathe of the officers, but this being impracticable the other Here is the final version: Forci Office to receive a free passage for their wives who accompanied them to their appointments on Stations. Foreign I have the honor to be Sir Your Most Obedient Serv Rowan RECEIVED SEP. 16 1844 in 1530. Day Kay 349 Miltifation Page Offer 146 + September 1844 On the 1 August in compliance with the Commissioner's directions the Inspectors were required to state what arrangements they had made respecting their families when I informed them they intended leaving them in England until they had the means of tending for them, and I reported to that effect. I have been since informed that the wife of ... day ... in England with her family, and that Pruitter's wife and family ... him for several years. In my allusion to my previous report I made ... will be unable ... I ... of the officers, but this being impracticable the other ... Revised to fit the exact format: Forci Office to receive a free passage for their wives who accompanied them to their appointments on Stations. Foreign I have the honor to beSirYour Most Obedient Serv Rowan RECEIVEDSEP. 16 1844in 1530. Day Kay 349 Miltifation Page Offer 146 + September 1844 On the 1 August in compliance with the Commissioner's directions the Inspectors were required to state what arrangements they had made respecting their families when I informed them they intended leaving them in England until they had the means of tending for them, and I reported to that effect. The day I Spiyor interids remaining wife of day in England with her family, and that Pruitter's wife and family him for several years. In my allusion to my previous report I made will be unathe of the officers, but this being impracticable the other
Baseline (Original)
Forci Office to receive a pee passage for their. wives who accompanied them to their appointments on: Stations. Foreign Ihave the honor to be Sir Your Most Obedient Serv Rowan RECEIVED SEP. 16 1844 in 1530. Day Kay م 349 Miltifation Page Offer 146 + Aptember 1814 On the 1 August in complicone the towers by." effeinted Inspectors of with the Commisionere directions J er quired of Plive at Hong Thing what arrangements they their Jamilue beaving had made respecting when I wiver and informed they intended. them in England until they had the means of tending for them, and I reported to that "I have been since informed. effect, The that day I Spiyor interids remaining. wife of day in England with her family, and that " Pruitters wife and family him for beveral Key t join In my allusion to my. years previous report will be unathe I made QL> wife having intended of the dwuld accompany the officers, but this being Pour the other impracticable I M am
2026-05-16 21:26:48 · Baseline
View content

Forci

Office

to receive a pee passage for their. wives who accompanied them

to their appointments on:

Stations.

Foreign

Ihave the honor to be

Sir

Your Most Obedient Serv

Rowan

RECEIVED

SEP. 16 1844

in 1530. Day Kay

م

349

Miltifation Page Offer

146 + Aptember 1814

On the 1 August in complicone

the towers by." effeinted Inspectors of

with the Commisionere directions

J

er quired

of

Plive at Hong Thing

what

arrangements they

their

Jamilue

beaving

had made respecting when I

wiver and

informed they intended.

them in England until they had the

means

of tending for them, and I reported to that "I have been since informed.

effect,

The

that

day I Spiyor interids remaining.

wife of day

in England with her family, and that

" Pruitters wife and family

him for beveral

Key

t

join

In

my

allusion to

my.

years

previous report

will be unathe

I made

QL>

wife having intended

of

the dwuld accompany the

officers, but this being

Pour

the other

impracticable

I

M

am

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.